国际观音文化研究中心2016年度总结报告

观音文化是中华民族文化的重要组成部分，也是中华民族精神内核重要的组成部分，弘扬观音文化和观音信仰是时代的需要，同样亦是观音菩萨之应化道场普陀山的历史责任。推进观音文化、观音信仰、观音思想以及其救苦的精神，让普陀山真正成为国际上的文化、信仰、朝拜等的精神家园。国际观音文化研究中心在院领导和主任会闲法师的关心和支持下，这一年以来，研究中心更加规范化、高标准化展开了一系列的工作，并取得了显著地成绩，下面就将观音文化研究中心2016年度工作总结汇报如下：

1.由本中心汇编的《观音研究文集汇编》（全三册）出版之后受到了教界、学界广大人士的普遍欢迎，故今年对之进行了增订和重印。

2.联系了佛教在线和腾讯佛学频道的主编，就观音文献集成新版著作《观音慈林集·观音持验纪》、《观音戏曲集》、《心经注》进行了推广工作。

3.继续从日本京都图书馆购买日文观音文献目录（见附件【国际观音文化研究中心·日文文献】）。

4.收尾《千手千眼无碍大悲心陀罗尼经要义》编撰工作。

5.跟进《观音菩萨经典》系列一（《悲华经》《般若波罗蜜多心经》《佛说如幻三摩地无量印法门经》《观世音菩萨受记经》《佛说大乘庄严宝王经》《正法华经》）；《观音菩萨经典》系列二（《般若波罗蜜多心经》《大毘卢遮那成佛神变加持经》《佛说秘密相经》《陀罗尼集经》《观自在大悲成就瑜伽莲华部念诵法门》《圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨》）；《观音菩萨经典》系列三（《佛说观自在菩萨如意心陀罗尼呪经》《观世音菩萨耳根圆通章》《观世音菩萨普门品第二十五》《摩诃般若波罗蜜大明呪经》《入法界品第三十九之九》《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》）出版工作事宜。

6.跟进《普陀山传奇异闻录》《千手千眼无碍大悲心陀罗尼经要义》的出版工作事宜（2017年元旦后印刷完成）。

7.协助本院7月份召开举办的“普陀山观音文化学术研讨会”。

8.整理点校《观音菩萨经典》系列四（《解深密经地波罗蜜多品第七》、《七俱胝佛母所说准提陀罗尼经》、《普遍智藏般若波罗蜜多心经》、《请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼呪经》、《萨昙分陀利经》、《十一面神呪心经》）。

9. 跟进观音文献《走进普门》（宗教文化出版社）的出版事宜。

10.整理分类、编录上架日文观音文献。

11.启动了明年的《观音经译注集成》（24种）整理工作。

为了进一步推进观音文化研究中心的各项工作，让研究中心成为“国内一流，影响世界”的佛学院的重要组成部分，为了打造学院乃至普陀山的“软实力”，2017年主要围绕以下几方面工作计划展开：

1.进一步加强外文观音文化研究中心的文献的搜集和收藏。

2.编纂、整理、点校《观音菩萨经典》系列五。

3.整理点校《观音经译注集成》（24种）的整理工作。

以上是研究中心2016年度工作总结，俗话说“点点滴滴，造就不凡”，在研究中心全体同仁的共同努力下，在院领导和主任会闲法师的的全面支持、关心下，本着一切为信仰服务、为学院服务的宗旨，围绕优化服务、拓展观音文化和观音信仰的建设的功能，从社会信仰的信众服务、学习管理、提高研究中心的知名度和信仰最大化，通过扎扎实实的修学和勤勤恳恳的工作，圆满地完成了2016年度的工作。

国际观音文化研究中心

2016年12月3日